In the subway, there are people with their smartphones reading, people chatting, people playing, others replying to emails, there are those reading a newspaper, magazine or book, those having conversations with one or more people, those having phone conversations, those listening to their music or watching a video, and then there are those who do nothing. Those who are sitting, standing against a bench or a door of the wagon. There are those who, for a long or short time, say nothing, seem to do nothing, they have their hands joined, one holding the other, one delicately placed on the other, or also crossing their fingers.


By establishing contact between the left and right part of the body, they create a kind of closed circuit, as a means for partial or total isolation. As a means of a return to oneself during an inner dialogue, a time of pause to be connected to oneself, to be disconnected from the surrounding world...

Connected is a series of photographs taken in the subway with my smartphone since 2014.

------------------------------------------------

Dans le métro, il y a les gens avec leur smartphone qui lisent, des gens qui tchatent, d'autres qui jouent, répondent à des mails, il y a ceux qui lisent un journal, une revue ou un livre, ceux qui ont des conversations avec une ou plusieurs personnes, ceux qui ont des conversations téléphoniques, ceux qui écoutent leur musique ou regardent une vidéo, et puis il y a ceux qui ne font rien. Ceux qui sont assis, debout adossés à une banquette ou une porte du wagon. Il y a ceux qui, pour un long ou court moment, ne disent rien, ne semblent rien faire, ils ont les mains jointes,  l’une serrant l’autre, l’une posée délicatement sur l’autre,  ou aussi qui croisent leurs doigts.


En établissant le contact entre la partie gauche et la partie droite du corps, elles créent une sorte de circuit fermé, comme un moyen pour un isolement partiel ou total. Comme le moyen d'un retour vers soi le temps d’un dialogue intérieur, un temps de pause pour être connecté à soi même, être déconnecté du monde environnant …

Connected est une série de photographies prises dans le métro avec mon smartphone depuis 2014.